https://www.programme-television.org/news-tv/Eddie-Redmayne-Avec-Les-animaux-fantastiques-j-ai-trouve-une-deuxieme-famille-4614536

How was your return to the universe of Fantastic Beasts?

回归神奇动物是怎么样的呢？

Katherine Waterston: Often it happens that six months after finishing a movie, I walk down the street and all of a sudden I realize what I could have done with the character! (Laughs) It's horrible because I have to live with it for the rest of my life! So with the Fantastic Beasts, I was able to rethink some things between the two films. Believe me, I took notes! As a reader, I was also very excited to discover the new chapter in this story. I was a little afraid of being bored, being drunk on the character or having the impression of having gone to the end. Finally everything went well.

通常在拍完电影六个月后，我走到街上，突然间我意识到我可以怎么诠释这个角色！ （笑）这太可怕了，因为我一生都必须承受着！ 因此，对于神奇动物，我得以在两部电影之间重新思考某些事情。 相信我，我记了笔记！ 作为读者，我同样对发现这个故事的新篇章感到非常兴奋。 我有点害怕无聊，沉醉于角色中，或者觉得走到尽头。最终一切顺利。